Coinbase CEO Brian Armstrong is looking for enhanced efficiency from its internal teams, noting that rapidly growing firms often become complacent and slow.