A federal judge ruled in the agency's favor while agreeing to dismiss claims against the late former tech mogul.
