"Move-to-earn" app Stepn is controversial and flawed—but it's a commendable test case for utility NFTs in the early innings of the space.