The credit union will use NYDIG’s custody platform and infrastructure to enable its customers to buy, sell and hold bitcoin, but users cannot transfer bitcoin.