The co-founder is said to have filed a $5 million lawsuit. The fund’s investment manager, ThreeAC Limited, has also made