An affidavit from co-founder Kyle Davies also claims Three Arrows Capital owes his wife $65 million.