Members of the CFTC underscored the importance of regulatory collaboration after the SEC lodged a digital assets insider trading case today.