While the legal process plays out, a number of firms may be caught in the crossfire of the SEC's complaint.