Yuga Labs' tokens were misleadingly endorsed by celebrity promoters which could lead to a lawsuit against the company.