As the CFTC looks to play a bigger role in regulating crypto, the Commission’s chief announced plans to onboard industry experts and improve its team of technologists.