Magistrate Judge Sarah Netburn has rejected the SEC’s attempt to bar XRP holders from participating in the case