Troubled South Asian crypto exchange Zipmex has filed for protection against creditors in Singapore as it faces a liquidity crunch.