The US Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) issued a joint cease-and-desist letter to crypto firm Voyager Digital over claims regarding depository insurance.