The senator wants to know what measures tech giants are taking to keep crypto scams off their app stores.