Charles Schwab CEO Walt Bettinger used to be skeptical of crypto, but has since said the bank can fill "a tremendous void" in the industry.