A former Voyager executive and his father are proposing their own restructuring plan that would cut the firm's lending program.