Robinhood was fined for allegedly failing to comply with anti-money laundering and cybersecurity regulations.