Paystand, a US blockchain-enabled B2B payments firm, bought Mexican accounts payable startup Yaydoo.