Robinhood reportedly failed to meet some consumer-protection criteria. The SEC fined a $65 million payment from the business in December