The low network activity both for Bitcoin and Ethereum suggests more pain for the underlying assets.