Bitcoin-native banking software company and creator of El Salvador’s Bitcoin beach wallet Galoy raised $4 million.