Private keys may have been inadvertently compromised as a Solana mobile wallet is fingered for the major network attack.