The $10 trillion asset manager will leverage Coinbase Prime to offer bitcoin trading and custody services to institutional investors.