Meta's move now brings digital collectibles, particularly non-fungible tokens, closer to mainstream social media use.