Coinkite’s new credit card-like bitcoin hardware wallet aims to unite affordability with convenience to scale cold storage to a broader market worldwide.