Experts assess the implications of the Treasury Department’s sanctioning of privacy protocol Tornado Cash earlier this week.