The duo has been accused of continuously exaggerating the capabilities of their service. Voyager Digital filed for chapter 11 bankruptcy