DeFi insurance protocol Nexus Mutual wants to earn yield on 10% of its treasury ether (ETH) holdings via an investment in Maple Finance.