The price of the biggest cryptocurrency by market cap finally resurfaced above the $25,000 mark—then quickly sank back.