Blockchain analytics firm TRM Labs explains why the Tornado Cash sanctions are different and details how it is dealing with them — despite a lack of guidance.