Dogecoin and other dog-themed memecoins have clocked double digits gains, while the wider crypto market rally shows signs of cooling off.