Crypto and web3 investment firm CoinFund has announced the launch of its $300 million fund amid a turbulent period in the crypto markets.