Paradigm leads $20 million round for collective NFT ownership platform Fractional as it rebrands to Tessera.