The MEV solution provider says it wants to open source its relay code as a way of hardening the Ethereum ecosystem post-Merge.