Aztec Network, a privacy and scaling tool on Ethereum, says it is already taking active steps to prevent illicit use of its service.