Crypto-linked super PACs have spent more than $3.6 million to influence elections in Florida and New York ahead of Tuesday’s primaries.