As Australian regulators take a closer look at reigning in cryptocurrencies, federal agencies continue to warn of their risks.