One of oldest banks and one of first institutional crypto exchanges have teamed up to offer crypto services to clients