Customers of Sullivan Bank will be able to buy, sell and hold bitcoin and one other crypto through Bakkt Holdings’ Crypto Connect platform in one mobile app.