Crypto ATM company Bitcoin Depot has struck a deal with a SPAC that should see it go public at an $885 million valuation.