Indian financial crime investigating agency is probing possible violation of the Foreign Exchange Maintenance Act (FEMA) by CoinSwtich.