The new derivatives trading platform aims to combine core features of a DEX with elements of centralized cryptocurrency exchange.