Trading volumes in bitcoin futures fell below $1 trillion in August even while ether volume surged ahead of The Merge.