Tether is calling for Roche Freedman to get thrown off the case entirely, arguing the allegations against Roche could extend to the firm.