Coinbase is taking action to retrieve funds from Georgian crypto traders who took advantage of an 'excellent arbitrage opportunity.'