Thousands of users mistakenly tuned into a fake Apple livestream that was adverting a cryptocurrency scam