Bitcoin and Ethereum have enjoyed a hefty boost this last week, with regulatory news and a particular network upgrade playing key roles.