Price of LUNA token has lost nearly a third of its value, with Do Kwon's arrest warrant putting end to speculative frenzy