Can the U.S. government sanction computer code? The answer will likely have major implications for the government's power to control the functions of digital assets.