Purchasing fractions of a bitcoin can be a mental hurdle for some — but a satoshi standard could help alleviate that.